November 19 2011

Here is one more picture of the first snow!

November 19 2011

Yesterday we got the real first snow. Suddenly the world got much brighter. Now the winter must have finally come to Lapland with
- 10 C yesterday night.

November 18 2011

Here are some more pictures from last winter at Rajamaa in Lapland. Now it is time to book Your next adventure. A winter experience in Lapland.

November 14 2011

Here are some pictures from last years activity weeks. "Lapland in winter - the true story".
Now it is the time to book for the coming winter.

November 10 2011

Som alltid är det Muonio som startar skidsäsongen i världen. Fredag, lördag och söndag är det i nämnd ordning klassisk sprint, distans fri stil och distans klassisk. Startfältet är imponerande. Se länken:
http://personal.inet.fi/urheilu/muonion.liikunta/Start2011.htm

November 10 2011

After a long and mild autumn, winter has come to Lapland. Last night we had-7C at Rajamaa. There is still no snow here, but on Olos they are skiing on good tracks.

November 06 2011

Vi har tränat på konstsnöspåret i Muonio under en veckas tid.
Trots ihållande regn har Muonio lyckats erbjuda ca 3km skidspår av rang.

Stridsvärdet är högt i laget, mycket tack vare den goda maten vi blir serverade här på Rajamaa.
Vi tränar nu på i ytterligare två dagar innan vi beger oss söderut mot Bruksvallarna
för tävlingspremiär nästa vecka.

October 15 2011

Vi är nu inne på fjärde årets studieresor,lär känna ditt län. Den här gången står östra Norrbotten på tur. Första stopp hade vi i Lannavaara och Kristallens stenslipero. Kort paus för att se Gode Herdens kyrka i Övre Sppero, I Karesuando väntade Arne Töyre på oss i Vita Huset. Landsfiskalsbostad som idag är hembygdsnuseum. Laestadius pörte innan dagen avslutas här på Rajamaa. Inkvartering och sedan middag med ugnsstekt lax, Välförtjänt efyrt intensiv dag.
Ny dag - vidare mot Kitkiöjärvi, Kaunisvaara och Pajala innan bilen går åter mot Kiruna

September 11 2011

Apres une marche d´approche d´environ une heure nous arrivons à l´abri de Jouni qui nous avait preparé un delicieux ragout de Renne. Il nous a expliqué sont travail d´eleveur de Rennes, beaucoup moins romantique que l'on pourrait penser. Nous avons ensuite testé le lancer de lassot et jouer avec Jeko (le chien de Jouni). Enfin retour par la foret (1 heure de marche). Arret dans un magasin pour pigeon (touristes) sur la route du retour afin d´essayer tous les chapeaux.

September 10 2011

Syksyiset lomapäivät kuluivat mukavasti luonnossa vaeltaen, herkkutatteja poimiessa ja joskus silloin tällöin uistinta heittäessä.


Kiinni jäi koukkuun oheisen kuvan mukainen hauki, jota miellytti Martin omatekemä uistinmalli vuodelta 1989, jossa sattumalta oli alkuperäinen ruosteinen koukku, joka sitten hajosi kun koukkua irroitettiin hauen nielusta.

Kela oli ABU Gardinal size 3 ja siimana oli Sufix MatrixPRO Super Braid, 6,8Kg ja 0,16 mm vahva, peruke oli sattumalta onneksi pitkää sorttia.

Hauki painoi 6,025 kg ja oli 92 cm pitkä, vertaa fileointi veitsen pituuteen.

Hyvänmakuisia kalapullia siitä saimmekin syödä vatsamme täyteen.

Kiitos Kaisan avustuksella!!

Antoisat ja mukavat syksyiset lomapäivät kuluivat nopeasti, ja nyt kiitämme isäntäväkeä hyvästä palvelusta ja avusta kalan putsauksessa !!

September 07 2011

La journée fut semi dure. Nous avons commencé sur le bitume avant de prendre un chemin mou ( ou Mouuuhhhh comme la vache).
Ensuite nous avons monté, monté et monté sur un terrain semi-difficile pour arriver en fin de parcour sur une semi-descente. au final:
- nous disposons tous maintenant d'une demi fesse
- un velo d'une demi-pedale...

September 06 2011

Balade en Canoé sur la riviere qui fait la frontiere entre la Finlande et la Suede. Pause pique-nique dans une cabane et degustation de Sang de Renne rechauffé au feu de bois. Poursuite de la promenade sous quelques rayons de soleil timides.

September 06 2011

Taas jälleen kerran on hauska kirjoittaa täydellä mahalla, hyvän ruuan jälkeen mukavasti kuluneesta päivästä.

Ihailimme ruskan värejä, ja lkoskematinta luontoa, varoimme poroja ja kerrankin oli kaupunkilaisilla onni mukana matkalla, näimme kahdenkymmenen kilometrin matkalla harva liikeneteisellä tiellä ( tie oli asfaltoitu toki ) kolme eri kertaa metson poikueita, emo metso jolla oli mukanaan 3 / 4 poikasta.
Kyllä luonto on ihmeellinen, sitä kannattaa vaalia !
Onneksi oli refleksit paikallaan ja saimme napatuksi kuvia !

September 05 2011

Excursion dans le parc national avec au programme pluie, brouillard, vent et froid, rencontre avec des rennes à touristes
Repas bien mérité dans une hutte au coin du feu et sauna au retour pour se rechauffer ...

September 05 2011

Denna gäng är faktiskt den tredje gängen hos familjen Malmström i RAJAMAA's gästhus stuga, under de sista femton år i våra semesterresor.

Varje gång har vi kunnat njuta av stort vänlighet och av jätte goda mat.

Vi tycker om det lunga o ro i de här området samt det är inte långt borta att åka runt och kolla andra vackra samiska ort, känna lära den svenska Lappland. Varje gång har vi fiskat och tagit en liten vandring i fjällen, även om vi är inga " high trakkers"

Fisket, vackra naturen och vänliga människor och god mat, vad mera kan Du önska av dit semester !!

September 04 2011

premiers pas en Laponie....tour de l"ile, decouverte de la faune et la flore....

September 04 2011

Ein ereignisreicher erster Tag geht zu Ende...

Wunderbare Eindruecke gepraegt von unberuehrter Natur und der gewaltigen Kraft des Flusses Muonio.

Eine anspruchsvolle Fischerei bescherte uns urspruengliche und traumhaft schön gezeichnete Äschen wie man sie nur noch selten zu sehen bekommt.

Die liebevoll gefuehrte Lodge bereitete uns ein herzliches Willkommen und wird Ausgangspunkt fuer eine (hoffentlich) schoene Fischerei in den naechsten Tagen sein...

Stephan

September 04 2011

The fishing week is starting today for four fly fishermen from Ulm.
Here they are before leaving with the guide John.

August 25 2011

Lyckat fiske i år, jag (Viktor),min far och farbror på besök denna gång. bra nattfiske med fina fångster och surströmmings skiva i månskenet.Min farbror har nu blivit invigd i flugfiskarnas värld kanske inte största fångsten men lika nöjd ändå. tack för denna gång ses snart igen //Viktor med sällskap

August 22 2011

Yesterday evening Viktor and Lars went to pick up our new ram. He is very nice and his name is "Bruse". He had to stay the night in the trailer but that did not maek him weaker.....
He will attend three "harems" this autumn. Here is meeting the first ladies in the finnish village of Kätkäsuvanto.
Hi girls....